Бывают случаи, когда метрические книги некоторых белорусских приходов, якобы утраченные в результате войн и стихийных бедствий, находятся на хранении в фондах зарубежных архивов. Вот пара показательных примеров.

В Государственном архиве Волгоградской области хранится комплекс метрических книг Свято-Покровской церкви села Ивашкевичи Пенюговской волости Волковыского уезда Гродненской губернии за 1855–1917 гг. (фонд 96, опись 1). В то же самое время, если обратиться по месту их должного хранения, т.е. в Национальный исторический архив Беларуси в г. Гродно, то будет получен ответ, что метрические книги искомого прихода не сохранились. И едва ли исследователю придёт на ум, что все метрические книги Ивашкевичской церкви во время Второй мировой войны в ходе эвакуации оказались в Волгограде, а точнее – в Сталинграде, как тогда назывался этот город.

Для тех же, кто ведёт генеалогический поиск по метрическим книгам лютеранской конфессии, порой ожидают куда более экзотические открытия. Так, метрические книги Слуцкой лютеранской церкви, или Слуцкой церкви Аугсбургского исповедания, которые в широких интеллектуальных кругах белорусской общественности считаются утраченными, как оказалось, хранятся в Государственном областном архиве в Левоче – небольшом городке в восточной Словакии, районном центре Прешовского края.
Уникальность этих книг состоит в том, что они представляют собой оригинальные (т.е. не консисторские копии) приходские экземпляры метрических книг Слуцкой лютеранской церкви за более чем столетний период – с 1742 по 1844 гг. Книги велись на польском, латинском и немецком языках. При этом метрические записи о рождённых (крещённых) представлены за 1742–1797 гг., о бракосочетавшихся – за 1742–1829 гг., а об умерших (погребённых) – за 1742–1844 гг.

Хранятся метрические книги Слуцкой лютеранской церкви в фонде под названием «Фрагменты разного происхождения» в составе единицы хранения № 4. А попали они в Левочу во время Второй мировой войны вместе с отступающими из Беларуси немецкими войсками, которые много чего с собой вывозили, и в первую очередь – всё «немецкое». Левоча тогда находилась в составе оккупированной нацистами Чехословакии. Вероятнее всего, эти книги были вывезены из Минска лютеранским капелланом Вермахта при эвакуации. Оказались они в Левоче, надо полагать не случайно: этот город некогда был колыбелью местного протестантского движения, а в современной Словакии второй по величине конфессиональной группой остаются протестанты (преимущественно лютеране).

И хотя сегодня метрические книги Слуцкой лютеранской церкви находятся вдали от их родины – Беларуси, главное, что они СОХРАНИЛИСЬ. И кто знает, как сложилась бы их судьба, если бы они не были «своевременно» вывезены в чужие края. Ведь сколько изведала Беларусь невосполнимых утрат в огне опустошительных войн!

Метрические книги Слуцкой лютеранской церкви в настоящее время доступны в виде отсканированных микрофильмов на сайте Family Search.